Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

płynn owoc

  • 1 płynn|y

    Ⅰ adj. grad. 1. [ruch, chód, taniec] fluid 2. [praca, montaż, wymiana] steady 3. [czytanie, mówienie] fluent 4. [wiersz, styl] flowing 5. [kontur, linia] smooth 6. [granice, sytuacja] fluid Ⅱ adj. (ciekły) [miód, mydło, paliwo, pokarm, wosk] liquid; [metal, szkło] molten
    - płynn owoc ≈ fruit juice

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płynn|y

  • 2 płynny

    прил.
    • беглый
    • жидкий
    • легкий
    • ликвидный
    • плавный
    • редкий
    • текучий
    * * *
    płynn|y
    1. жидкий;

    paliwo \płynnye жидкое топливо; stan \płynny жидкое состояние;

    2. плавный;

    \płynnyа linia плавная линия;

    3. плавный, свободный;

    \płynnyа wymowa хорошее произношение;

    4. изменчивый, неустойчивый; текучий (о кадрах и ♂.ň.);

    ● \płynnyа gotówka наличные (свободные) деньги; \płynny owoc разг. фруктовый сок;
    \płynnyе spółgłoski плавные согласные
    +

    1. ciekły 2. harmonijny 3. swobodny 4. zmienny

    * * *
    1) жи́дкий

    paliwo płynne — жи́дкое то́пливо

    stan płynny — жи́дкое состоя́ние

    2) пла́вный

    płynna linia — пла́вная ли́ния

    3) пла́вный, свобо́дный

    płynna wymowa — хоро́шее произноше́ние

    4) изме́нчивый, неусто́йчивый; теку́чий (о кадрах и т. п.)
    •
    - płynny owoc
    - płynne spółgłoski
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > płynny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»